Mise à jour le 16 août 2026
1. Objet et parties contractantes
Les présentes conditions générales s'appliquent aux contrats de vente de marchandises conclus via la boutique en ligne miniminipower.com.
La partie contractante est :
New Power GmbH
Aschauer Straße 32
81549 München
Allemagne
E-mail : info@miniminipower.com
Tél. : +49 89 940056911
New Power GmbH exploite la boutique en ligne sous le nom commercial Mini Power.
Un consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne relèvent pas principalement de son activité commerciale ou de son activité professionnelle indépendante. Une entreprise est une personne physique ou morale, ou une société de personnes ayant la capacité juridique, qui, lors de la conclusion du contrat, agit dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle indépendante.
Les accords individuels prévalent. Les conditions générales d'un partenaire commercial ne s'appliquent que si nous les avons expressément acceptées.
2. Processus de commande et conclusion du contrat
La présentation des produits sur la boutique en ligne ne constitue pas une offre ferme. Les clients peuvent ajouter des produits à leur panier sans engagement et vérifier et corriger leur sélection dans le panier et lors du paiement avant de valider leur commande.
En cliquant sur le bouton de validation de la commande, clairement indiqué comme nécessitant un paiement, le client soumet une offre ferme de conclure un contrat d'achat.
La confirmation de commande automatique envoyée immédiatement après la validation de la commande confirme uniquement sa réception, sauf indication contraire expresse. Le contrat est conclu dès que nous acceptons la commande en envoyant une confirmation de commande explicite par e-mail ou dès l'expédition des marchandises et la confirmation de cette expédition au client.
Une autorisation de paiement effectuée avant la conclusion du contrat ne vaut pas acceptation de la commande. En cas de refus de la commande, les sommes déjà perçues ou les réservations de paiement seront remboursées ou libérées immédiatement.
3. Langue du contrat, texte du contrat et correction des données saisies
La langue du contrat pour les commandes passées via la boutique en ligne de langue allemande est l'allemand.
Les détails de la commande et les conditions contractuelles applicables au moment de la commande sont conservés conformément aux obligations légales de conservation. Le client reçoit par courriel les informations essentielles relatives à sa commande et au contrat. Les conditions générales de vente en vigueur peuvent être consultées, enregistrées et imprimées avant la validation de la commande.
Les erreurs de saisie peuvent être identifiées et corrigées avant la validation de la commande grâce aux fonctions d'édition et de retour disponibles dans le panier et la page de paiement.
4. Prix et frais d'expédition
Tous les prix indiqués aux consommateurs sont des prix TTC (taxe sur la valeur ajoutée) en euros. Les frais de livraison, d'expédition ou autres frais supplémentaires seront affichés dans votre panier ou au moment du paiement avant la validation de votre commande.
Si les prix sont explicitement indiqués comme prix nets lors de transactions avec des entreprises, la taxe sur la valeur ajoutée légale sera ajoutée.
5. Modalités de paiement
Les modes de paiement proposés lors du passage en caisse s'appliquent. Les modes de paiement disponibles, leurs dates d'échéance et toutes autres conditions applicables seront affichés au client avant la validation de la commande.
Selon le mode de paiement choisi, le prestataire indiqué lors du paiement peut traiter la transaction. Ses conditions supplémentaires concernent uniquement le traitement du paiement et ne modifient pas les droits légaux du client à l’égard de New Power GmbH.
6. Zone de livraison, délais de livraison et livraison intelligente
Nous livrons en Allemagne, en Autriche et dans les autres États membres de l'Union européenne, à condition que l'adresse de livraison spécifique puisse être sélectionnée lors du paiement.
Le délai de livraison est calculé par notre système d'expédition intelligent en fonction de l'entrepôt et de l'itinéraire, des stocks disponibles, du mode de livraison, du pays de destination et du contenu du panier. Ce délai est indiqué au client avant la validation de sa commande et fait foi.
Si une commande contient des produits avec des délais de livraison différents, c'est généralement le délai de livraison affiché lors du paiement pour l'ensemble de la commande qui s'applique. Les livraisons partielles raisonnables sont autorisées, à condition qu'elles n'entraînent pas de frais de port supplémentaires pour le client.
Les jours ouvrables sont définis comme étant du lundi au vendredi, hors jours fériés du lieu d'expédition ou de livraison.
7. Précommandes
Les produits en précommande ne sont pas encore disponibles pour une livraison immédiate au moment de la commande. La disponibilité et le délai de livraison prévus sont affichés par Smart Shipping, spécifiques à chaque produit et à votre panier, avant la validation de votre commande.
Nous informerons immédiatement le client de toute modification du délai de livraison prévu. Ses droits légaux en cas de retard de livraison restent inchangés. Les dates limites de précommande, fixes ou expirées, ne font pas partie des présentes conditions générales ; le délai de livraison indiqué lors de la commande fait foi.
8. Adresse de collecte et de retour
Le retrait n'est possible qu'après confirmation de la disponibilité de l'article. Aucun rendez-vous n'est nécessaire entre 09h00 et 15h00 ; un rendez-vous est obligatoire entre 15h00 et 18h00. Lieu de retrait :
Entrepôt – Mini Power
Paradeisstraße 83
82362 Weilheim in Oberbayern
Allemagne
La même adresse sert d'adresse de retour. Les clients sont priés de prendre contact avec le service client au préalable pour organiser leurs retours. L'exercice effectif d'un droit de rétractation légal ou d'une réclamation au titre de la garantie n'est pas subordonné à cette coordination préalable.
9. Transfert des risques
Pour les consommateurs, le risque de perte ou d'endommagement accidentel des marchandises ne leur est généralement transféré qu'à la livraison au consommateur ou à un destinataire désigné par lui. L'exception légale relative au transporteur mandaté par le consommateur lui-même, sans désignation préalable de notre part, demeure applicable.
Dans le cas des entrepreneurs, le risque est transféré à l'acheteur lors de la remise des marchandises au transitaire, au transporteur ou à tout autre tiers désigné pour effectuer l'expédition, dans la mesure où la loi le permet.
10. Réserve de propriété
Les marchandises restent notre propriété jusqu'à réception du paiement intégral. Dans le cas des entreprises, nous conservons la propriété des marchandises jusqu'au règlement complet de toutes les créances découlant de la relation commerciale en cours.
11. Droit de rétractation et politique de retour volontaire sous 30 jours
Professionnels (B2B) – absence de droit de rétractation ou de droit général de retour
Les entreprises, au sens de l'article 14 du Code civil allemand (BGB), ne bénéficient pas du droit de rétractation légal accordé aux consommateurs. Il n'existe pas non plus de politique de retour volontaire générale de 30 jours applicable aux entreprises.
Un client professionnel ne peut exiger la reprise d’un bien sans défaut que si New Power GmbH l’a expressément confirmée sous forme de texte, par exemple par courriel, avant le renvoi. La confirmation précise notamment les biens concernés, le délai de retour, l’état requis et le calcul d’un éventuel avoir ou remboursement. La simple réception ou inspection d’un envoi ne donne aucun droit à une reprise, à un avoir ou à un remboursement.
Sauf indication contraire dans la confirmation de reprise, le client professionnel supporte les frais d’emballage, d’expédition, de transport et d’assurance d’un retour volontaire autorisé. S’il organise le transport, il supporte le risque de perte ou de détérioration fortuite jusqu’à la réception effective des biens à l’adresse indiquée dans la confirmation. Si New Power GmbH organise le transport, elle assume ce risque dès que les biens sont dûment remis au transporteur qu’elle a mandaté.
Cette règle concerne uniquement le retour volontaire de marchandises sans défaut. Les droits légaux en cas de défaut et les frais nécessaires à la mise en conformité que New Power GmbH doit prendre en charge restent inchangés.
Consommateurs (B2C) – rétractation et retours
Les consommateurs disposent d’un droit légal de rétractation selon les modalités de notre notice de rétractation. Tout droit de retour volontaire accordé en complément laisse leurs droits légaux intacts.
Les modalités de rétractation, les délais, les frais de transaction et de retour, le refus de livraison et le droit de retour volontaire sont précisés dans notre notice de rétractation et politique de retour en vigueur.
12. Dommages pendant le transport
Nous vous invitons à signaler si possible tout dommage de transport apparent au livreur dès la livraison et à nous en informer à l’adresse info@miniminipower.com. L’absence de signalement ne porte pas atteinte au droit légal de rétractation des consommateurs, à leurs droits en cas de défaut ni à leurs autres droits.
13. Responsabilité légale pour les défauts et garanties
Les droits légaux en cas de défaut s’appliquent. New Power GmbH est l’interlocuteur pour toute réclamation légale relative à un défaut au titre du contrat de vente. Les clients ne sont pas tenus de faire valoir ces droits exclusivement auprès du fabricant.
Pour les biens contenant des éléments numériques, les obligations légales relatives aux mises à jour s'appliquent également. Il convient de suivre les instructions concernant la disponibilité et l'installation des mises à jour, pourvu qu'elles aient été correctement fournies.
Une garantie du fabricant ou de durabilité n'est valable que si elle est expressément mentionnée pour le produit concerné. Elle s'ajoute aux droits de garantie légaux et ne les limite pas. La garantie est soumise aux conditions générales expressément stipulées par le garant.
Si l'acheteur est un commerçant et que l'achat constitue une transaction commerciale pour les deux parties, les obligations d'inspection et de notification de l'article 377 du Code de commerce allemand (HGB) s'appliquent également.
14. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas de dommages corporels causés par une faute, en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, en cas de dissimulation frauduleuse d'un défaut et dans la limite d'une garantie expressément acceptée.
En cas de négligence légère entraînant le manquement à une obligation contractuelle essentielle, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques au moment de la conclusion du contrat. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le client peut légitimement compter. À défaut, la responsabilité pour négligence légère est exclue dans toute la mesure permise par la loi.
15. Protection des données
Vous trouverez des informations sur le traitement des données à caractère personnel dans notre politique de confidentialité.
16. Droit applicable et juridiction
Le droit allemand est applicable, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). S'agissant des consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection que leur confèrent les dispositions impératives de la loi du pays où ils ont leur résidence habituelle.
Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, Munich sera le lieu de juridiction exclusif – dans la mesure permise par la loi.
17. Résolution des litiges de consommation
New Power GmbH n’est ni tenue ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
18. Accessibilité
Dans les présentes conditions, New Power GmbH ne se prévaut pas de l’exemption prévue pour les microentreprises. Nous travaillons en permanence à rendre la boutique et ses services électroniques accessibles conformément à la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (BFSG) et à son règlement d’application (BFSGV), et à supprimer les obstacles existants.
Sur notre boutique en ligne, les clients peuvent rechercher des produits, consulter leurs informations, sélectionner des variantes, ajouter des articles à leur panier, vérifier les options de livraison et de paiement, et finaliser leur commande. Notre interface intègre des fonctionnalités telles que des titres sémantiques, des champs de formulaire étiquetés, l'affichage de l'état de focus, la navigation au clavier et des textes alternatifs. Certaines fonctionnalités tierces intégrées peuvent encore présenter des limitations ; celles-ci sont actuellement identifiées et priorisées dans le cadre de nos tests.
Vous pouvez signaler un obstacle à l’accessibilité par courriel à info@miniminipower.com ou par téléphone au +49 89 940056911. Nous examinons les signalements et en tenons compte pour améliorer nos services. Ces informations ne signifient pas que tous les contenus et toutes les fonctionnalités sont déjà entièrement accessibles.
Les consommateurs peuvent également contacter l'autorité de surveillance du marché compétente :
Autorité de surveillance du marché des Länder pour l'accessibilité des produits et services – Institution de droit public (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Tél. : +49 391 289 230 23
E-mail : contact@mlbf-barrierefrei.de
Site Web: www.mlbf-barrierefrei.de




























