Ultima actualizare la 16 august 2026
1. Domeniu de aplicare și părți contractante
Acești termeni și condiții se aplică contractelor pentru bunuri încheiate prin intermediul magazinului online minimipower.com.
Partea contractantă este:
New Power GmbH
Aschauer Straße 32
81549 München
Germania
E-mail: info@miniminipower.com
Telefon: +49 89 940056911
New Power GmbH folosește în magazinul online denumirea comercială Mini Power.
Un consumator este orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care nu sunt, în principal, atribuibile nici activității sale comerciale, nici activității sale profesionale independente. O întreprindere este o persoană fizică sau juridică sau un parteneriat cu capacitate juridică care, la încheierea contractului, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente.
Acordurile individuale au prioritate. Orice termeni și condiții diferite ale unui partener de afaceri se aplică numai dacă le-am acceptat în mod expres.
2. Procesul de comandă și încheierea contractului
Prezentarea produselor în magazinul online nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic. Clienții pot plasa inițial produse în coșul de cumpărături fără obligații și pot verifica și corecta intrările din coșul de cumpărături și în timpul finalizării comenzii înainte de a plasa comanda.
Prin apăsarea butonului de comandă finală, care este marcat în mod clar ca necesitând plata, clientul depune o ofertă obligatorie pentru încheierea unui contract de cumpărare.
Confirmarea automată a comenzii trimisă imediat după plasarea comenzii confirmă doar primirea comenzii, cu excepția cazului în care este desemnată în mod explicit ca acceptare sau confirmare a comenzii. Contractul este încheiat imediat ce acceptăm comanda prin trimiterea unei confirmări explicite a comenzii prin e-mail sau expediem bunurile și confirmăm acest lucru clientului.
O autorizare de plată efectuată înainte de încheierea contractului nu constituie în sine acceptarea comenzii. Dacă o comandă nu este acceptată, orice sume deja încasate sau rezervări de plată vor fi rambursate sau eliberate imediat.
3. Limbajul contractului, textul contractului și corectarea datelor introduse
Limba contractuală pentru comenzile plasate prin intermediul magazinului online în limba germană este germana.
Detaliile comenzii și termenii contractuali aplicabili la momentul comenzii sunt stocați în conformitate cu cerințele legale de păstrare. Clientul primește detaliile esențiale ale comenzii și informațiile contractuale prin e-mail. Termenii și condițiile generale aplicabile în prezent pot fi vizualizate, salvate și imprimate înainte de plasarea comenzii.
Erorile de introducere pot fi identificate și corectate înainte de trimiterea comenzii folosind funcțiile de editare și revenire furnizate în coșul de cumpărături și la finalizarea comenzii.
4. Prețuri și costuri de transport
Toate prețurile afișate consumatorilor sunt prețuri totale în euro și includ taxa pe valoarea adăugată aplicabilă prin lege. Orice costuri suplimentare de transport, expediere sau alte costuri de livrare vor fi afișate în coșul de cumpărături sau la finalizarea comenzii înainte de plasarea comenzii.
Dacă prețurile sunt marcate explicit ca prețuri nete atunci când se interacționează cu companiile, se va adăuga taxa pe valoarea adăugată legală.
5. Condiții de plată
Se aplică metodele de plată oferite la finalizarea comenzii. Metodele de plată disponibile, datele scadente ale acestora și orice alți termeni și condiții aplicabile vor fi afișate clientului înainte de plasarea comenzii.
În funcție de metoda aleasă, plata poate fi procesată de prestatorul indicat la finalizarea comenzii. Condițiile sale suplimentare se aplică numai procesării plății și nu modifică drepturile legale ale clientului față de New Power GmbH.
6. Zona de livrare, timpii de livrare și Smart Shipping
Livrăm în Germania, Austria și alte state membre ale Uniunii Europene, cu condiția ca adresa specifică de livrare să poată fi selectată la finalizarea comenzii.
Timpul de livrare este determinat de sistemul nostru Smart Shipping pe baza depozitului și a rutei de livrare, a nivelului stocului, a metodei de livrare, a țării de destinație și a conținutului coșului de cumpărături. Timpul specific de livrare este afișat clientului înainte de plasarea comenzii. Timpul de livrare afișat pentru comandă este definitiv.
Dacă o comandă conține produse cu termene de livrare diferite, se aplică, în general, termenul de livrare afișat la finalizarea comenzii pentru întreaga comandă. Sunt permise livrări parțiale rezonabile, cu condiția ca clientul să nu suporte costuri suplimentare de livrare ca urmare a acestora.
Zilele lucrătoare sunt definite ca fiind de luni până vineri, excluzând sărbătorile legale la locația de expediere sau livrare.
7. Precomenzi
Produsele marcate ca precomandă nu sunt încă disponibile pentru livrare imediată în momentul comenzii. Disponibilitatea estimată și termenul de livrare sunt afișate de Smart Shipping, specifice fiecărui produs și coș de cumpărături, înainte de a trimite comanda.
Vom informa imediat clientul cu privire la orice modificare a termenului de livrare estimat. Drepturile legale în cazul unei întârzieri la livrare rămân neafectate. Termenele limită statice sau expirate pentru precomandă nu fac parte din acești termeni și condiții; termenul de livrare afișat în mod specific la momentul comenzii este decisiv.
8. Adresă de colectare și returnare
Ridicarea este posibilă numai după confirmarea faptului că articolul este gata de ridicare. Nu este necesară o programare între orele 09:00 și 15:00; este necesară o programare prealabilă între orele 15:00 și 18:00. Locația de ridicare:
Mini Power Bere lager
Paradeisstraße 83
82362 Weilheim in Oberbayern
Germania
Aceeași adresă servește ca adresă de returnare. Clienții sunt rugați să își coordoneze retururile în avans cu serviciul clienți. Exercitarea efectivă a unui drept legal de retragere sau a unei reclamații în garanție nu este condiționată de o coordonare prealabilă.
9. Transferul riscului
Pentru consumatori, riscul de pierdere accidentală sau deteriorare accidentală a bunurilor se transferă, în general, asupra lor numai la livrarea către consumator sau un destinatar desemnat de acesta. Excepția legală pentru un transportator însărcinat de consumator însuși, fără desemnarea prealabilă din partea noastră, rămâne neafectată.
În cazul antreprenorilor, riscul trece la cumpărător la predarea mărfurilor către expeditorul de mărfuri, transportatorul sau altă parte terță desemnată să efectueze transportul, în măsura în care acest lucru este permis de lege.
10. Rezerva dreptului de proprietate
Bunurile rămân proprietatea noastră până la primirea plății integrale. În ceea ce privește companiile, ne păstrăm dreptul de proprietate asupra bunurilor până la soluționarea integrală a tuturor creanțelor care decurg din relația comercială în curs.
11. Dreptul de retragere și politica de returnare voluntară în termen de 30 de zile
Profesioniști (B2B) – fără drept de retragere sau drept general de returnare
Întreprinderile, așa cum sunt definite în Secțiunea 14 din Codul Civil German (BGB), nu au dreptul legal de retragere pentru consumatori. De asemenea, nu există o politică generală de returnare voluntară de 30 de zile pentru întreprinderi.
Un client profesionist poate solicita preluarea produselor fără defecte numai dacă New Power GmbH a confirmat-o expres în formă textuală, de exemplu prin e-mail, înainte de expedierea returului. Confirmarea precizează în special produsele acceptate, termenul de returnare, starea necesară și modul de calcul al unei eventuale creditări sau rambursări. Simpla primire ori verificare a unui colet nu conferă dreptul la preluare, creditare sau rambursare.
Dacă în confirmarea returului nu se prevede altfel, clientul profesionist suportă costurile de ambalare, expediere, transport de marfă și asigurare pentru un retur voluntar aprobat. Dacă organizează transportul, suportă riscul pierderii sau deteriorării fortuite până la primirea efectivă a bunurilor la adresa de retur confirmată. Dacă New Power GmbH organizează transportul, ea suportă acest risc de la predarea corespunzătoare a bunurilor transportatorului desemnat de ea.
Această regulă se aplică doar returului voluntar al bunurilor fără defecte. Drepturile legale în caz de defecte și cheltuielile necesare pe care New Power GmbH trebuie să le suporte pentru remediere rămân neafectate.
Consumatori (B2C) – retragere și returnare
Consumatorii beneficiază de dreptul legal de retragere în condițiile descrise în informarea privind retragerea. Dreptul suplimentar de returnare voluntară nu le restrânge drepturile legale.
Informarea privind retragerea și politica de retur în vigoare oferă detalii despre declarația de retragere, termene, costurile tranzacției și ale returului, refuzul livrării și dreptul de returnare voluntară.
12. Deteriorări în timpul transportului
Rugăm clienții să consemneze, pe cât posibil, eventualele daune vizibile de transport direct la livrare, împreună cu transportatorul, și să ne informeze la info@miniminipower.com. Pentru consumatori, lipsa notificării nu afectează dreptul legal de retragere, drepturile legale în caz de defecte sau alte drepturi.
13. Răspunderea legală pentru defecte și garanții
Se aplică drepturile legale în caz de defecte. New Power GmbH este interlocutorul pentru reclamațiile privind defectele formulate în temeiul legii și al contractului de vânzare. Clienții nu sunt obligați să își exercite aceste drepturi exclusiv față de producător.
Pentru bunurile care conțin elemente digitale, se aplică și cerințele legale privind furnizarea actualizărilor necesare. Instrucțiunile privind disponibilitatea și instalarea actualizărilor trebuie respectate, cu condiția ca acestea să fi fost furnizate corect.
O garanție a producătorului sau o garanție de durabilitate există numai dacă este menționată în mod explicit pentru produsul respectiv. Aceasta se adaugă la drepturile legale de garanție și nu le limitează. Garanția este supusă termenilor și condițiilor menționate în mod expres ale garantului respectiv.
Dacă cumpărătorul este comerciant și achiziția este o tranzacție comercială pentru ambele părți, se aplică și obligațiile de inspecție și notificare prevăzute la articolul 377 din Codul Comercial German (HGB).
14. Răspundere
Suntem răspunzători fără limitare în cazurile de intenție și neglijență gravă, în cazurile de vătămare corporală din culpă adusă vieții, integrității fizice sau sănătății, în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse, în cazurile de ascundere frauduloasă a unui defect și în limita unei garanții asumate în mod expres.
În cazurile de neglijență ușoară care are ca rezultat încălcarea unei obligații contractuale materiale, răspunderea este limitată la daunele previzibile, tipice la momentul încheierii contractului. Obligațiile contractuale materiale sunt acele obligații a căror îndeplinire este esențială pentru buna executare a contractului și pe a căror respectare clientul se poate baza în mod regulat. În caz contrar, răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă în măsura permisă de lege.
15. Protecția datelor
Pentru informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal, consultați politica noastră de confidențialitate.
16. Legea aplicabilă și locul de jurisdicție
Se aplică legislația germană, cu excepția Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG). În ceea ce privește consumatorii, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii țării în care își au reședința obișnuită.
În cazul în care clientul este un comerciant, o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, München va fi locul exclusiv de jurisdicție – în măsura permisă de lege.
17. Soluționarea litigiilor consumatorilor
New Power GmbH nu are obligația și nu este dispusă să participe la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unui organism de conciliere pentru consumatori.
18. Accesibilitate
New Power GmbH nu invocă în aceste condiții excepția pentru microîntreprinderi. Lucrăm în permanență pentru a face magazinul online și serviciile electronice asociate accesibile conform legii germane privind consolidarea accesibilității (BFSG) și regulamentului său de aplicare (BFSGV), precum și pentru a elimina barierele existente.
Prin intermediul magazinului online, clienții pot căuta produse, pot citi informații despre produse, pot selecta variante, pot adăuga articole în coșul de cumpărături, pot verifica opțiunile de livrare și plată și pot finaliza o comandă. Designul nostru încorporează funcții precum titluri semantice, câmpuri de formular etichetate, stări de focalizare vizibile, navigare prin tastatură și text alternativ. Unele funcții integrate ale unor terțe părți pot avea în continuare limitări; acestea sunt identificate și prioritizate ca parte a testării noastre continue.
Puteți semnala bariere de accesibilitate prin e-mail la info@miniminipower.com sau telefonic la +49 89 940056911. Analizăm sesizările și ținem cont de ele la îmbunătățirea serviciilor. Aceste informații nu înseamnă că toate materialele și funcțiile sunt deja pe deplin accesibile.
Consumatorii pot contacta, de asemenea, autoritatea de supraveghere a pieței relevantă:
Autoritatea de Supraveghere a Pieței a Statelor Federale pentru Accesibilitatea Produselor și Serviciilor – Instituție de Drept Public (MLBF AöR)
Strada Carl-Miller 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 289 230 23
E-mail: contact@mlbf-barrierefrei.de
Site-ul: www.mlbf-barrierefrei.de




























